BIBLIOGRAFÍA

Al Glosario

RECONOCIMIENTOS

"SECRETS OF THE SAMURAI" (Secretos de los Samurai.)

"AIKIDO AND THE DYNAMIC SPHERE" (Aikido y la Esfera Dinámica) por Westbrook y Ratti, Charles E. Tuttle Company, 1977

"THE AIKI NEWS ENCYCLOPEDIA OF AIKIDO", publicado por la revista "Aiki News" redactado por Stanley Pranin.

"AIKIDO SKETCH DIARY: DOJO 365 DAYS", por Gaku Homma.

RECOMENDACIONES

"BUDO TRAINING IN AIKIDO", por Moritaka (Morihei) Ueshiba. Publicado 1978 por Minato Research & Publishing Company, Tokyo.

"BUDO, TEACHINGS OF THE FOUNDER OF AIKIDO", por Morihei Ueshiba. Publicado 1991 por Kodansha International Ltd., Tokyo.

"TAKEMUSU AIKI"
"AIKIDO NACIDO DEL DIVINO", por Morihei Ueshiba. Publicado 1982 por Aikikai Hombu Dojo (?), Tokyo.

"AIKIDO", por Kisshomaru Ueshiba. Publicado 1985 por Hozansha Publications, Ltd., Tokyo.

"THE SPIRIT OF AIKIDO", por Kisshomaru Ueshiba. Publicado 1984 por Kodansha International/USA Ltd., Tokyo.

"AIKIDO KYOHAN"
"THE PATTERN OF AIKIDO", por Kisshomaru Ueshiba. Publicado 1982 por Aikikai Hombu Dojo (?), Tokyo.

"THIS IS AIKIDO, WITH MIND AND BODY COORDINATED", por Koichi Tohei. Publicado 1976 por Japan Publications, Inc., Tokyo.

"KI IN DAILY LIFE", por Koichi Tohei. Publicado 1978 por Ki no Kenkyukai H.Q., Tokyo.

"KI NO TOITSU HO"
"HOW TO UNIFY KI, COORDINATION OF MIND AND BODY" (Cómo Unificar Ki, Coordinación de Mente Y Cuerpo), por Koichi Tohei. Publicado 1974 por Ki no Kenkyukai H.Q., Tokyo.

"KI NO SEIZA HO"
"KI MEDITATIONS" (Meditación Con Ki), por Koichi Tohei. Publicado 1974 por Ki no Kenkyukai H.Q., Tokyo.

"KI NO KOKYU HO"
"KI BREATHING METHODS" (Cómo Unificar Ki, Coordinación de Mente Y Cuerpo), por Koichi Tohei. Publicado 1973 por Ki no Kenkyukai H.Q., Tokyo.

ESTA SERIE (VOLUMENES 1 - 5) DE SAITO SENSEI ES INDISPENSABLE

1. "AIKIDO KEN - JO TAIJUTSU NO RIAI DAI ICHI MAKI" (Aikido Espada, Bastón, y Técnicas del Cuerpo Sin Armas Volumen 1), por Morihiro Saito. Publicado 1976 por Minato Research & Publishing Company, Distribuido por Japan Publications Trading Co., (USA). Inc., Tokyo.

2. "AIKIDO KEN - JO TAIJUTSU NO RIAI DAI NI MAKI" (Aikido Espada, Bastón, y Técnicas del Cuerpo Sin Armas, Volumen 2), por Morihiro Saito, Octavo Dan. Publicado 1978 por Minato Research & Publishing Company, Distribuido por Japan Publications Trading Co., (USA). Inc.Tokyo.

3. "TRADITIONAL AIKIDO SWORD STICK BODY TECHNIQUES, VOLUME 3, APPLIED TECHNIQUES" (Aikido Tradicional Espada, Bastón, y Técnicas del Cuerpo Sin Armas, Volumen 3, Técnicas Aplicadas), por Morihiro Saito, Octavo Dan. Publicado 1978 por Minato Research & Publishing Company, Distribuido por Japan Publications Trading Co., (USA). Inc.Tokyo.

4. "AIKIDO SWORD STICK BODY TECHNIQUES, VOLUME 4, VITAL TECHNIQUES" (Aikido Espada, Bastón, y Técnicas del Cuerpo Sin Armas, Volumen 4, Técnicas Esenciales), por Morihiro Saito, Octavo Dan. Publicado 1977 por Minato Research & Publishing Company, Distribuido por Japan Publications Trading Co., (USA). Inc.Tokyo.

5. "AIKIDO SWORD STICK BODY TECHNIQUES, VOLUME 5, TRAINING WORKS WONDERS" (Aikido Espada, Bastón, y Técnicas del Cuerpo Sin Armas, Volumen 5, El Entrenamiento Obra Maravillas), por Morihiro Saito, Octavo Dan. Publicado 1978 por Minato Research & Publishing Company, Distribuido por Japan Publications Trading Co., (USA). Inc., Tokyo.

"AIKIDO IT'S HEART AND APPEARANCE" (Aikido Su Corazón y Apariencia), por Morihiro Saito, Octavo Dan. Publicado 1975 por Minato Research and Publishing Co., Ltd.

"AIKIDO WITH KI", por Koretoshi Maruyama bajo la dirección de Koichi Tohei. Publicado 1978 por Ki no Kenkyukai H.Q., Tokyo.

"DYNAMIC AIKIDO", (Aikido Dinamico), por Gozo Shioda. Publicado 1986 por Kodansha International Ltd., Tokyo.

"AIKIDO FOR LIFE", por Gaku Homma. Publicado 1990 por North Atlantic Books.

"CHILDREN AND THE MARTIAL ARTS, AN AIKIDO POINT OF VIEW", por Gaku Homma. Publicado 1993 por North Atlantic Books.

"AIKIDO COMPLETE", por Yoshimitsu Yamada. Publicado 1969 por The Citadel Press: Secaucus, Nuevo Jersey.

"THE PRINCIPLES OF AIKIDO" (Los Principios de Aikido), por Mitsugi Saotome. Publicado 1989 por Shambhala Publications, Inc.

"AIKIDO THE WAY OF HARMONY" (Aikido El Camino de Armonía), por John Stevens bajo la dirección de Rinjiro Shirata. Publicado 1983 por Shambhala Publications, Inc.,

"AIKIDO Y LA ESFÉRA DINÁMICA" por Westbrook y Ratti. Publicado 2001 por Ediciones Obelisco, S.L., Barcelona. Charles E. Tuttle Company.

"KI, A PRACTICAL GUIDE FOR WESTERNERS" (Ki, Una Guía Práctica Por Occidentales), por William Reed. Publicado 1986 por Japan Publications, Inc., Tokyo y Nueva York.

LA ESPADA

"THE SAMURAI SWORD, A HANDBOOK" "La Espada de los Samurai, Una Guía" por John M. Yumoto. Publicado 1988 por Charles E. Tuttle Company.

"THE SWORD & THE MIND" "La Espada de los Samurai, Una Guía", Traducción del Hyoho Kadensho escrito por Yagyu Munenori por Hiroaki Sato. Publicado 1985 por The Overlook Press.

"(LA VIDA DEL GUERRERO MAESTRO, TESSHU) THE SWORD OF NO MIND" "La Espada de No Mente" por John Stevens. Publicado 1984 por Shambhala.

"JAPANESE SWORDSMANSHIP, TECHNIQUE AND PRACTICE" "Espadísmo Japonés, Técnica y Práctica", por Gordon Warner y Donn F. Draeger. Publicado 1982 por John Weatherhill, Inc.

"THE CRAFT OF THE JAPANESE SWORD" "El Arte de la Espada Japonesa", por Leon y Hiroko Kapp y Yoshindo Yoshihara. Publicado 1987 por Kodansha International, Ltd.

OTROS TEMAS

"GO RIN NO SHO" "A BOOK OF FIVE RINGS" "Un Libro de Cinco Anillos" por Miyamoto Musashi, Traducción por Victor Harris. Publicado 1974 por The Overlook Press.

"THE ART OF WAR" "El Arte de la Guerra" por Sun Tzu. Traducción por Samuel B. Griffin. Publicado 1982 por Oxford University Press.

"BUSHIDO THE WARRIOR'S CODE" "Bushido, El Código del Guerrero" por Inazo Itobe. Publicado 1979 por Ohara Publications, Inc.

"KOTOTAMA" por M. Nakazono. Publicado 1976 por Third Civilization, Inc.

BREVE RESUMEN DE LAS OBRAS

OSENSEI

"BUDO TRAINING IN AIKIDO" - Manual de entrenamiento escrito por OSensei. Contiene descripciones e ilustraciones de varias técnicas. Encuadernado en estilo japonés y de mucho valor histórico.

"BUDO, TEACHINGS OF THE FOUNDER OF AIKIDO" - Hermoso libro de los dichos y de la filosofía de OSensei. Contiene historia del fundador, ejemplos de su poesía y fotos y texto sobre Noma Dojo, llamado "Dojo del Infierno por la energía de las clases.

"TAKEMUSU AIKI"
"AIKIDO NACIDO DEL DIVINO" - Sólo en Japonés. Sobre la filosofía de OSensei. Takemusu Aiki se refiere a técnicas espontáneas que surgen perfectas en un instante del Universo.

DOSHU (KISSHOMARU UESHIBA)

"AIKIDO" - De acuerdo con su título, este libro es un libro de técnicas. Está lleno de fotos y tiene una historia breve de Aikido.

"THE SPIRIT OF AIKIDO" - Por el hijo del fundador, Kisshomaru Ueshiba (ahora deceso), este libro se trata de la filosfía de Aikido y tiene una explicación buena del concepto de Ki.

"AIKIDO KYOHAN"
"THE PATTERN OF AIKIDO" - Sólo en japonés. Excelente libro sobre las varias técnicas de Aikido. Ilustrado con detallados dibujos de las técnicas. Detalles de los dibujos son excelentes.

KOICHI TOHEI

"THIS IS AIKIDO, WITH MIND AND BODY COORDINATED" - Uno de los primeros libros de Aikido que compré. Tohei Sensei explica teoría de ki y las técnicas de Aikido.

"KI IN DAILY LIFE" - En este tomo, el maestro inicia el lector en las enseñanzas y la práctica de los principios de Ki.

"KI NO TOITSU HO"
"HOW TO UNIFY KI, COORDINATION OF MIND AND BODY" - Folleto que da una explicación del desarrollo de ki basado en las enseñanzas de Tempu Nakamura. Nakamura fue el fundador de Shinshin Toitsu Do y Tohei fue uno de sus alumnos.

"KI NO SEIZA HO"
"KI MEDITATIONS" - Folleto. La esencia de meditación sentada en seiza con fin de desarrollar el ki. Ofrece también una explicación de shinshin toitsudo. Al final ofrece una explicación de zazen.

"KI NO KOKYU HO"
"KI BREATHING METHODS" - Folleto. Forma correcta de respirar tanto cuando practica Aikido como en la vida diaria. En la última sección ofrece información sobre Kiai.

ESTA SERIE (VOLUMENES 1 - 5) DE SAITO SENSEI ES INDISPENSABLE

1. "AIKIDO KEN - JO TAIJUTSU NO RIAI DAI ICHI MAKI" - En japonés y inglés. Exposición de las técnicas de aikiken y aikijo por uno de los preeminentes uchideshi de OSensei. Saito Sensei fue el encargado del "Aiki Jinja" en Iwama y fundador del estilo Iwama Ryu.

2. "AIKIDO KEN - JO TAIJUTSU NO RIAI DAI NI MAKI" - En japonés y inglés. Técnicas más avanzadas de aikiken y aikijo. Saito Sensei fue el encargado del "Aiki Jinja" en Iwama y fundador del estilo Iwama Ryu.

3. "TRADITIONAL AIKIDO SWORD STICK BODY TECHNIQUES, VOLUME 3, APPLIED TECHNIQUES" - En japonés y inglés. Un resumen de técnicas aplicadas. Saito Sensei fue el encargado del "Aiki Jinja" en Iwama y fundador del estilo Iwama Ryu.
4. "AIKIDO SWORD STICK BODY TECHNIQUES, VOLUME 4, VITAL TECHNIQUES" - En japonés y inglés. Más Técnicas avanzadas de Aikido con una sección que habla de kaeshiwaza. Saito Sensei fue el encargado del "Aiki Jinja" en Iwama y fundador del estilo Iwama Ryu.
5. "AIKIDO SWORD STICK BODY TECHNIQUES, VOLUME 5, TRAINING WORKS WONDERS" - En japonés y inglés. Aikido como arte marcial. Métodos de entrenamiento, ejercicios de ki y defensas contra ataque de más de un atacante (tanninzugake). Saito Sensei fue el encargado del "Aiki Jinja" en Iwama y fundador del estilo Iwama Ryu.
"AIKIDO IT'S HEART AND APPEARANCE" - Típico de los escritos de Saito Sensei, este libro presenta información confiable y detallada sobre el tema de Aikido. Las fotos son muy claras y la información bastante accesible. Contiene información sobre la etiqueta del dojo, ken, inmovilizaciones, técnicas y ki.

OTROS MAESTROS DE AIKIDO

KORETOSHI MARUYAMA

"AIKIDO WITH KI" - Este libro trata de las técnicas de desarrollo de ki con muchas técnicas de Aikido incluidos para ilustrar las aplicaciones del principio en la práctica del arte.

GOZO SHIODA

"DYNAMIC AIKIDO" - Gozo Shioda, uchideshi de OSensei pre-guerra, presenta Aikido desde su perspectivo único como fundador de su propia escuela de Aikido que se llama Aikido Yoshinkai basado en Tokyo. Presenta una historia breve de Aikido además de una exposición de técnicas de su escuela de Aikido. Algunas de las técnicas llevan nombres diferentes de las de otras escuelas de Aikido. Esto se debe al hecho que representan la forma de denominar las técnicas antes de la Segunda Guerra Mundial.
Shioda Sensei traza la historia de Aikido por medio de daito aikijutsu hasta el príncipe Teijun, sexto hijo del Emperador Seiwa (850 - 880 a.d.) Se dice que este arte fue transmitido solamente a miembros y guardias de la casa.

GAKU HOMMA

"AIKIDO SKETCH DIARY: DOJO 365 DAYS" - Gaku Homma, bien conocido en EU por excelente dojo en Colorado, describe mucho sobre los deberes y la vida de uchideshi. Habla de las reglas de un kaikan y relata mucho relacionado con las reglas que se tiene que observar en un dojo tradicional.

AIKIDO FOR LIFE" - Con sus excelentes ilustraciones (él los dibuja), este libro hace la conexión entre entrenamiento de Aikido y su aplicación a la vida diaria. Entretenido, informativo y interesante.

"CHILDREN AND THE MARTIAL ARTS, AN AIKIDO POINT OF VIEW" - Excelente exposición de la teoría de enseñar a niños. Habla también de técnicas y varios juegos que se puede utilizar en las clases.

YOSHIMITSU YAMADA

"AIKIDO COMPLETE" - Uno de los primeros libros escrito en inglés sobre Aikido, Yamada Sensei escribió este libro en 1969 el año de la muerte de OSensei. Fue escrito con la aprobación de Koichi Tohei Sensei, entonces el instructor jefe del Aikikai. Tiene información sobre el concepto de ki y una exposición de varias técnicas de Aikido con muchas fotos.

MITSUGI SAOTOME

"THE PRINCIPLES OF AIKIDO" - Escrito por uno de los uchideshi de OSensei, este libro expone muchos de los princípios de Aikido y su práctica además de muchas fotos de las técnicas. Al final del libro hay capítulos que tratan de varios temas como: budo, lecturas de OSensei, el dojo y la hakama.

VARIOS AUTORES

"AIKIDO THE WAY OF HARMONY" - Libro interesante que ofrece información sobre la filosofía y técnicas de Aikido. Stevens Sensei es sacerdote budista norteamericano y vive en Japón. Escribió este libro con la colaboración de Renjiro Shirata Sensei.

Vea también el libro "Budo escrito por OSensei y traducido por Stevens Sensei.
"SECRETS OF THE SAMURAI" - Este libro se trata de la filosofía y vida diaria de los samurai con explicaciones de su forma de actuar y vivir.
"AIKIDO AND THE DYNAMIC SPHERE" - Reconocido como uno de los primeros libros objetivos sobre el arte de Aikido. Tiene ilustraciones ahora usados en todo el mundo para ilustrar técnicas de Aikido. Aunque escrito por dos personas que eran shodan cuando publicaron el libro, es un estudio profundo e ilustrativo de lo que es el Aikido.

"AIKIDO Y LA ESFÉRA DINÁMICA" - El mismo libro que el de arriba, este tomo está escrito en español. Reconocido como uno de los primeros libros objetivos sobre el arte de Aikido. Tiene ilustraciones ahora usados en todo el mundo para ilustrar técnicas de Aikido. Aunque escrito por dos personas que eran shodan cuando publicaron el libro, es un estudio profundo e ilustrativo de lo que es el Aikido.

"THE AIKI NEWS ENCYCLOPEDIA OF AIKIDO"- Un libro en formato de enciclopedia que provee información sobre varios personajes de Aikido además definiciones de términos relacionados con Aikido y arte marciales en general. Posiblemente se publican nuevos tomos cada año.

"KI, A PRACTICAL GUIDE FOR WESTERNERS"- William Reed fue uchideshi a Koichi Tohei Sensei. En su libro, revisa las enseñanzas de Tohei Sensei sobre ki, Aikido y Kiatsu. En las otras secciones, investiga otros artes japonesas como el juego de go, shodo (caligrafía y sado. Al final relaciona Aikido y ki con la vida diaria.

LA KATANA (ESPADA JAPONESA)

"THE SAMURAI SWORD, A HANDBOOK"- Este libro es una fuente de información sobre la hechura de la katana además de como evaluarla y comprar o vender.

"THE SWORD & THE MIND"- Traducción y amplificación del Heiho Kadensho, escrito por Yagyu Munenori, se trata del arte y la estrategia de la espada.

"(LA VIDA DEL GUERRERO MAESTRO, TESSHU) THE SWORD OF NO MIND"- Otro libro escrito por John Stevens Sensei. Se trata de la vida, filosofía y técnicas del famoso espadísta Tesshu Yamaoka.

"JAPANESE SWORDSMANSHIP, TECHNIQUE AND PRACTICE"- Un libro sobre el arte llamado Iaido. Abarca la historia de la espada japonesa, la educación de un guerrero y el código de los guerreros clásicos. Expone los varios rasgos del arte de iaido incluyendo el mantenimiento de la espada, el uniforme, forma de práctica y varias técnicas con fotografías.

"THE CRAFT OF THE JAPANESE SWORD"- Un libro hermosamente ilustrado con fotos de artesanos japoneses cuyo ocupación es la hechura de la espada más codiciada del mundo - la espada japonesa. Muy detallado.

OTROS TEMAS

"GO RIN NO SHO"- Libro clásico escrito por Miyamoto Musashi sobre la estrategia de guerra. Reconocido mundialmente como el libro más importante sobre el arte de la guerra al lado del clásico de Sun Tzu, "El Arte de la Guerra".

"THE ART OF WAR"- Otro clásico de la estrategia de la guerra. Escrito siglos antes de "Go Rin No Sho", este libro ha sido usado por generales chinos y por militares en todo el mundo desde que fue escrito.

"BUSHIDO THE WARRIOR'S CODE"- Este libro trata del la filosofía de bushido y su influencia en los hechos de los samurai. Bushido paralela el concepto de caballería europea y todavía ejerce su influencia en el pensamiento japonés además de practicantes de artes marciales en todo el mundo.

"KOTOTAMA"- Un pequeño libro que explique algo sobre la práctica de hacer los "goju hatsuon" los sonidos sagrados de que hablaba OSensei.

Página Creada ... 31 de Enero, 2004
© 2004 Dave Parks