CAPÍTULO 12

TRABAJANDO EN EL JARDÍN

GlosarioAl Glosario de Uchideshi

RegresarRegresa a Tabla de Contenido

Saien - Jardín de la CocinaEn el kaikan suele haber un jardín que se usa todo el año. ¿Lo sacó la maleza? ¿Lo regó? ¿Sabe la diferencia entre un jitomate y una maleza? En el kaikan practicamos una forma de agricultura poco común. ¿Puede aprender esta forma de sembrar? ¿Si hay más que un jardín, atendió a los otros? ¿Dio de comer a los animales? ¿Cree que no le incumbe limpiar tras los animales?

¿El jardín? ¿Tiene jardín el kaikan?

Actualmente, mientras escribo este manual, no. Pero, había en el pasado y habrá en el futuro.

De hecho, se ha producido mucha de la comida del kaikan en nuestro jardín. Además era una de las actividades y pasatiempos favoritos de OSensei.

La siembra y crianza de comida tiene mucho que ver con nuestro entendimiento de Aikido. La paciencia y cuidado que damos a las plantas es muy parecida a la que debemos dirigir hacia los alumnos.

Encargase bien del jardín. Ha habido tiempos en que éste hacia la diferencia entre comer y sufrir hambre.

El flujo de las estaciones, la siembra y la cosecha son cosas que no sólo marcan el tiempo. También, cada estación nos trae su propia forma de contentamiento. La satisfacción de arar y sembrar en la primavera. La satisfacción de regar las plantas y sacar la maleza en el verano. El deleite de cosechar los frutos de nuestras labores en el otoño. Finalmente, el descanso en el invierno mientras la tierra reposa y recobra su fertilidad.


Página Creada ... 31 de Enero, 2004
© 2004 Dave Parks